Autobiographie·VO

Big Boys don’t cry, Dr. Willie McCarney

Titre : Big Boys Don’t Cry
Auteur : Dr. Willie McCarney
Edition : Troubador Publishing Ltd
Pages : environ 330
Prix : 23,35€ (7,06€ en ebook)
4e de couverture : « I did not have the best of starts… No one would have said I was dealt a winning hand. » 
Big Boys Don’t Cry records how Willie McCarney played the hand he was dealt. Experiencing the deep trauma of his mother’s death at an early age, he recounts how he also experienced freedom, success and responsibility as a child, learning how to deal with it all to become the master of his own destiny. 

As a child, Willie found himself embracing education as a way to break free from the poverty of his childhood and to build a better future for himself. Graduating as a teacher in 1961, Willie assumed he had reached the pinnacle of his career. He never dreamt that one day he would be training teachers. He could never have imagined that he would later spend 33 years as a magistrate. And he certainly never contemplated travelling to Melbourne, Australia to be elected President of the International Association of Youth and Family Judges and Magistrates, but Willie achieved all this and more! 

Big Boys Don’t Cry charts how Willie reached each milestone in his life – documenting how the opportunities arose, as well as detailing the many different things he has been involved in, including travelling the world on behalf of the UN. This book will appeal to readers who enjoy autobiographies, as well as those who have an interest in the success stories of ordinary people. »

Mon avis en anglais : 

First of all, I would like to thank NetGalley and Troubador Publishing Ltd for the sending of this ebook.

This novel is an autobiography. We discover the author through his childhood in Wales, his move to Ireland, the mourning, the education, the country life, the illness of his wife and his fight for children’s rights. It’s a really interesting text because it deals with a rich period in History (the author was born in 1938 and therefore relates almost the entire 20th century), particularly the post-war life. And the privileged place of his life was Ireland, and with the Catholic / Protestant conflict, it’s really interesting to see the perspective of a Catholic.
The themes are many and varied, whether education, games, health, family relationships and daily life. He describes a country life, not really rich, and see now where he is, it’s really impressive !

Chapters are based on themes, for example, there is one on the different ways to spend summer at the time. But sometimes capters are chronologicals. It’s very confusing at first, but we made it. However, I admit that enumerative and descriptive passages are sometimes bored …
I liked to learn more about the school system, and I had a good laugh when I saw that they had a « House System » that works almost exactly like Hogwarts in Harry Potter.

Much of the book is about teaching. Willie McCarney was a teacher and he dedicated his life to the defense of students, to understand and help them. For him, the children’s right is paramount and it is exciting to see his fight every day for this.

There was also a whole passage about his wife, especially, his illness. For his wife, Bridget, was reached early, the disease can be similar to that suffered by Stephen Hawking (neuro-muscular degeneration I believe). We see their daily struggle and the feeling of abandonment of the patient. This is extremely moving.

But, despite all these good points, I did not much attached to the people of the book and I read many chapters diagonally. The reason? Willie McCarney did a lot of repetitions between chapters and it’s boring … It’s a shame because he has a really interesting life! Unfortunately, because of this writing, I have not thoroughly enjoyed this book and I’ll give him 12/20…




Mon avis en français : 


Je remercie tout d’abord NetGalley et les éditions Troubador Publishing Ltd pour l’envoi de ce livre en ebook. 
Ce roman est une autobiographie de l’auteur. On le découvre à travers son enfance au Pays de Galles, son déménagement en Irlande, le deuil, l’éducation, la vie campagnarde, la maladie de sa femme et son combat pour les droits de enfants. C’est un texte vraiment intéressant car il aborde une période riche en évolution (l’auteur est né en 1938 et relate donc presque tout le 20e siècle), notamment la vie d’après-guerre. De plus, le lieu privilégié de sa vie a été l’Irlande, et avec les affrontements catholiques/protestants, c’est vraiment intéressant de voir le point de vue d’un catholique. Les thèmes abordés sont nombreux et variés, que ce soit l’éducation, les jeux, la maladie, les rapports familiaux et la vie quotidienne. Il nous décrit une vie campagnarde, pas vraiment riche, et voir jusqu’où il est arrivé, c’est vraiment impressionnant. 
Les chapitres se font en fonction de thèmes, par exemple, il y en a un sur les différentes façons d’occuper son été à l’époque. Mais des fois, ce sont pas ordre chronologique. C’est très perturbant au début, mais on s’y fait. Cependant, j’avoue que les passages énumératifs et descriptifs sont quelque peu ennuyée… 
J’ai aimé en apprendre plus sur le système scolaire, et j’ai bien rigolé quand j’ai vu qu’ils avaient un « House System » qui fonctionne presque exactement comme à Poudlard dans Harry Potter
Une grande partie du livre concerne l’enseignement. Willie McCarney était enseignant et il a consacré sa vie à défendre les élèves, à les comprendre et à aider les élèves en difficulté. Pour lui, le droit des enfants est primordial et c’est passionnant de voir son combat de tous les jours pour cela. 
Il y a également tout un passage concernant sa femme, et plus particulièrement, sa maladie. Car sa femme, Bridget, a été atteinte, assez tôt, de la maladie qui peut s’apparenter à celle dont souffre Stephen Hawking (dégénérescence neuro-musculaire il me semble). On voit leur combat quotidien et le sentiment d’abandon du malade. C’est extrêmement poignant.

Pourtant, malgré tous ces bons points, je ne me suis pas énormément attachée aux personnes du livre et j’ai lu en diagonale de nombreux chapitres. La raison ? Willie McCarney fait beaucoup de répétitions entre ses chapitres et c’est lassant… C’est dommage car il a une vie vraiment intéressante ! Malheureusement, à cause de cette écriture, je n’ai pas énormément apprécié ce livre et je lui mets donc 12/20…

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s